The rookie accepted the challenge and flourished.
Allard (2-0) allowed six hits, struck out eight and walked none in his fourth start since he was acquired in a trade with Atlanta last month.
"These are obviously major league hitters. The more weapons you got in your back pocket to go at them and the more ways you can get people out, the longer you're going to hang around this game and the more success you're going to have," Allard said.
Calhoun and Nick Solak had two hits apiece for the Rangers, who had dropped seven of 10.
Jose Abreu had two of Chicago's eight hits, giving him 1,001 for his career. The White Sox had won three in a row.
Calhoun hit a two-run drive off Ivan Nova (9-10) in the sixth, giving the Rangers a 2-0 lead. It was his fourth homer in his last six games and No. 15 on the season, extending his career high.
Nova was charged with an earned run and six hits in 5 2/3 innings. He was 5-0 with a 0.85 ERA in his previous six starts.
"I'm just throwing better pitches," Nova said. "We keep working hard. We're still hungry and want to keep pitching better."
Santana added another two-run shot against Jimmy Cordero in the seventh.
In his previous start, Allard allowed a career-high seven runs in five innings against the Angels.
He found more success with his cutter Saturday.
"Came out a little flat in the first against Anaheim and obviously it showed," Allard said. "Came out with a little bit more of an emphasis on coming out of the gate early and coming out of the gate hot today and we did a good job executing from pitch one."
Heineman caught Anderson's drive to the center field wall to end the Chicago fifth with a runner on second.
JOINING THE CLUB
Abreu called reaching 1,000 hits "a really big accomplishment for me, my career, for my family and for this organization."
FRONT OFFICE CHANGES
Rangers director of player development Matt Blood is moving to the new role of director of baseball innovation. Assistant GM Mike Daly takes over as farm director.
Rangers: RHP Jesse Chavez (right elbow impingement) will possibly have surgery to remove a bone spur. "He's going to see doctor when we get back home and I think the possibility of getting that spur cleaned out is on the table," general manager Jon Daniels said. "If that were to happen, he would not come back this year. He should be 100 percent for next year." Chavez has been on the IL since Aug. 13. ... OF Hunter Pence (lower back tightness) was out of the lineup and not expected to play Sunday. He said the injury occurred Friday in the batting cage. ... OF Joey Gallo (right wrist surgery) will have to play through pain if he returns this season, manager Chris Woodward said. "It's a tolerance thing. He can't hurt it anymore," Woodward said. Gallo has been on the IL since July 24. ... OF Nomar Mazara (left oblique strain) is taking swings as he nears a return from the IL.
White Sox: OF Eloy Jimenez (right hip flexor soreness) returned as the designated hitter after he missed two games. The team is easing him back onto the field.
Rangers left-hander Brock Burke (0-0, 0.00 ERA) faces White Sox right-hander Reynaldo Lopez (7-11, 5.25 ERA) on Sunday. Burke will make his second career start after throwing six scoreless innings Tuesday against the Angels. Lopez is 3-3 with a 3.10 ERA in his last eight starts.
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
Manfred apologizes for World Series trophy comment
Rob Manfred says he referred to the World Series trophy Sunday in a disrespectful way and apologizes.
Reports: Catcher Jonathan Lucroy joining Red Sox on minor league deal
Jonathan Lucroy could challenge Kevin Plawecki for Boston's backup catcher role behind starter Christian Vazquez.
LeBron James calls out Rob Manfred over handling of Astros scandal: 'Fix this for the sake of sports'
Lakers star LeBron James on Tuesday became the latest voice to weigh in on the Astros sign-stealing scandal and Rob Manfred's handling of the situation, urging the baseball commissioner to "fix this for the sake of sports."
Hank Aaron on hand as hopeful Braves ramp up
Hank Aaron's appearance added excitement to what is already a highly anticipated spring for the Braves.
Clayton Kershaw urges Dodgers to use anger over cheating Astros as fuel
Clayton Kershaw is pleased practically everybody in the sport seized the opportunity to tee off on the cheating Astros and Rob Manfred's handling of the scandal over the past several days -- but he also believes it's time for baseball to go back to work.
Aaron Judge on Astros' 2017 title: 'You cheated and you didn't earn it'
Aaron Judge didn't mince words Tuesday when addressing the Astros sign-stealing scandal, saying Houston's 2017 World Series title "wasn't earned" and that the players involved in the scheme should have been punished.